翻译:安德烈娃:16岁俄罗斯美少女闯关No.10,温网第3轮PK波娃,演俄罗斯德比

2023-07-07 17:54:46 来源:龚大烈 分享到:

这是本人译自WTA官网的原文,原文标题:Andreeva moves past injured Krejcikova into Wimbledon third round 《安德烈娃闯关克雷娃,晋级温网第3轮》


(资料图片)

米拉-安德烈娃,16岁的资格赛选手,首秀即打进温布尔登第3轮。温布尔登2023第2轮,安德烈娃领先克雷吉茨科娃 6-3, 4-0时,克雷娃因左腿受伤而退赛。

安德烈娃赛后新闻发布会上说道:当然,我并不想通过这种方式赢球。她的腿有些问题。当然,我祝愿她尽快恢复。

另一个大满贯第3轮:安德烈娃,今年早些时候澳网青少年女单亚军,她仅仅打了2个大满贯赛事。但是这2次,她都是通过资格赛,打进正赛第3轮,上月罗兰加洛斯也是如此。

温布尔登草地大满贯,世界No.102安德烈娃与克雷娃激战刚好1小时后,克雷娃被迫退赛,保送16岁的美少女打进第3轮。

安德烈娃因此成为公开赛时代以来,打进温布尔登第3轮的第3年轻的美少女。前2人来自克里斯特尔斯1999年+高芙2019年。

安德烈娃:这是我第一次在草地大满贯打比赛。这刚好是我的第5个赛事。目前我很喜欢草地。我打得还不那么糟。

我在这儿遇见了穆雷。但是我不好意思和他交谈。当我看见他时,我只想尽快躲开,以免和他多说话,因为我超级害羞。

关于克雷娃的伤势:2021罗兰加洛斯冠军克雷娃在本周三第1轮对阵沃特森时,就不得不申请了一次医疗暂停。

本周四,第1盘结束后,克雷娃还让体能师进场地观察了左腿的情况。捷克姑娘选择坚持比赛。但是,第2盘,0-3落后时,她再次接受了治疗。再打了1局之后,克雷娃宣布退赛。

事实上,身体正常的克雷娃恐怕也不能忍受安德烈娃的击球。16岁的美少女底线球强势+球场覆盖率极高,好像捷克人无论把球打到场内哪个位置,你都能看见她够得上那只蹦蹦跳跳的橘黄色网球。

安德烈娃追到了克雷娃所放出的网前小球,然后轰出1记反手穿越制胜分,让她完成了当天的第1次破发,4-3占先。5-3时,她几乎以相同的方式再次成功破发,6-3,先下一城。

下一轮:安德烈娃很有机会首次打进大满贯的第2周。第3轮,她将面对俄罗斯同胞+No.22波塔波娃。后者在第2轮以6-3, 7-5赢了另一名资格赛选手尤万。

波塔波娃与安德烈娃2人此前曾交手1次,去年莫纳斯提尔公开赛第1轮,波塔波娃大战3盘险胜。这恰好是安德烈娃在WTA巡回赛的第1个正赛首秀。

安德烈娃:我将尽我最大努力。假如我能够晋级16强,我将会超级开心。假如我能够打进半决赛,我当然更会开心死了。我将尽我最大努力,然后我们将会看到我能够做些什么。但是,坦诚的说,我没有啥目标。我就是打好我自己的比赛。

关注体育赛事细节,分享神奇的体育力量。(图片选自网络,侵删)

标签:

翻译:安德烈娃:16岁俄罗斯美少女闯关No.10,温网第3轮PK波娃,演俄罗斯德比

来源:龚大烈 2023-07-07 17:54:46

联合国粮农组织最新报告显示 未来十年全球粮食产量增产或放缓

来源:新京报 2023-07-07 17:26:00

股价跳空是怎么回事 股票投资风险如何降低

来源:探其财经网 2023-07-07 16:35:32

苍老与生死——第三条道路(6)

来源:个人图书馆-陈会设 2023-07-07 15:47:55

外交部:推动构建开放型世界经济 为促进中英友好合作作出更大贡献

来源:海外网 2023-07-07 15:35:13

高考成绩不理想?山东淄博高考复读学校排名怎么看?

来源:哔哩哔哩 2023-07-07 14:35:47

2023夏令热线丨上海通道限高设施精细化提升工作将在7月底前完成

来源:新民晚报 2023-07-07 13:54:13

产值预计超60亿!英德西牛麻竹笋丰收了

来源:南方Plus 2023-07-07 12:16:06

暑期档游戏前瞻:《逆水寒手游》打响当头炮,老游戏靠新版本吸睛

来源:钛媒体APP 2023-07-07 11:55:24

全员齐努力 消除“低老坏”

来源:胜利日报 2023-07-07 11:23:25

卡佩罗:安切洛蒂需要在巴西队改革,依靠维尼修斯罗德里戈等球员

来源:直播吧 2023-07-07 10:45:10

大连重工研制的智能夹钳吊顺利投用

来源:证券时报 2023-07-07 10:20:04

零售股异动拉升 三江购物涨停

来源:电商报 2023-07-07 10:09:56

沪深股通|用友网络7月6日获外资卖出0.05%股份

来源:同花顺iNews 2023-07-07 09:45:36

KD:Threads建了小号来找我!球迷批评后KD:我就是不成熟

来源:直播吧 2023-07-07 09:00:13

最后为你写歌(关于最后为你写歌介绍)

来源:互联网 2023-07-07 08:35:18

2022-2023中国初中篮球联赛西区赛4强出炉!(附直播预告)

来源:中国中学生体育协会 2023-07-07 08:00:45

2022池州市中考成绩查询时间及查询入口

来源:初三网 2023-07-07 06:20:38

小城天长招聘网站(小城天长招聘网)

来源:互联网 2023-07-07 04:38:31

咖啡机原理图(咖啡机原理)

来源:互联网 2023-07-07 00:58:34

华为联合26家企业推动大模型联合创新

来源:飞笛资讯 2023-07-06 22:21:43

面对抑郁症,我们能做些什么?

来源:中国山东网 2023-07-06 21:21:45

2023.7.6 A账户实盘 386

来源:雪球网 2023-07-06 20:38:56

梦幻学校模拟什么时候出 公测上线时间预告

来源:九游 2023-07-06 19:28:10

与英伟达的合作是否与其他客户存在差异?鸿博股份:无法说明

来源:第一财经 2023-07-06 18:45:36

今年这么旱粮食还有望丰收吗2023

来源:趣丁网 2023-07-06 18:03:15

“5G+AI”双轮驱动 思特奇以科技创新探索数智未来

来源:思特奇官微 2023-07-06 17:19:34

99少儿英才保险怎么领取?时间是什么时候?

来源:马蜂保 2023-07-06 17:12:23

UPS与卡车司机工会的合同谈判陷入僵局

来源:格隆汇 2023-07-06 16:29:43

东来技术(688129)7月6日主力资金净买入10.12万元-每日时讯

来源:证券之星 2023-07-06 15:46:32

Copyright   2015-2022 大西洋知识产权网 版权所有  备案号:沪ICP备2020036824号-2   联系邮箱: 562 66 29@qq.com